-
1 строгая диета
-
2 назначить кому-л. строгую диету
vfood.ind. j-n auf knappe Diät setzen, j-n auf strenge Diät setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > назначить кому-л. строгую диету
-
3 назначить строгую диету
vgener. eine knappe Diät verordnen, eine strenge Diät verordnenУниверсальный русско-немецкий словарь > назначить строгую диету
-
4 посадить кого-л. на строгую диету
vfood.ind. j-n auf knappe Diät setzen, j-n auf strenge Diät setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > посадить кого-л. на строгую диету
-
5 соблюдать строгую диету
vgener. eine strenge Diät haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > соблюдать строгую диету
-
6 строгая диета
adjmed. strenge Diät -
7 Сидеть на пище святого Антония
(из легенды о христианском отшельнике III-IV вв. Антонии Фивском, жившем в пустыне и питавшемся травами и кореньями) "Sich ernähren wie der heilige Antonius" (aus der Legende von Antonius dem Großen, einem christlichen Heiligen, der als Einsiedler in der Wüste lebte und sich von Kräutern und Wurzeln ernährte). Scherzhafter Ausdruck für: sich nicht richtig satt essen können bzw. dürfen (z.B. wegen zeitweiligem Geldmangel oder weil man strenge Diät zu halten hat); hungern.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Сидеть на пище святого Антония
См. также в других словарях:
Strenge — Strênge, r, ste, adj. et adv. welches im eigentlichsten Verstande scharf angezogen, angestrenget bedeutet. 1. * Eigentlich, Schwed. streng, im Lat. strictus, von stringere, eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung, in welcher es doch noch in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Diät — Krankenkost; Schonkost * * * Di|ät [di ɛ:t], die; , en: auf die Bedürfnisse eines Kranken, Übergewichtigen o. Ä. abgestimmte Ernährungsweise: er musste wegen seiner Galle eine strenge Diät einhalten; der Arzt hat sie auf Diät gesetzt (hat ihr… … Universal-Lexikon
Diät — Di·ä̲t die; , en; meist Sg; 1 eine spezielle Nahrung, die ein Kranker bekommt und die z.B. wenig Salz oder Fett enthält ≈ Schonkost <jemanden auf Diät setzen; Diät essen, halten (müssen)>: Zuckerkranke müssen eine strenge Diät einhalten ||… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Diät — die Diät, en (Mittelstufe) eine bestimmte Art der Ernährung für Kranke oder Menschen mit Übergewicht Beispiele: Er muss eine strenge Diät machen. Der Arzt hat mir eine Diät verordnet. Kollokation: auf Diät sein … Extremes Deutsch
Diät — Di|ät 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 eine der Konstitution (des Kranken) gemäße Lebens u. Ernährungsweise, Schonkost, Krankenkost; (strenge) Diät (ein)halten; eine Diät verordnen; nach einer bestimmten Diät leben [Etym.: <lat. diaeta »vom Arzt… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Diät — Diät, im weitern Sinne ist die gesammte Lebensordnung in Bezug auf Thätigkeit und Nahrung des Körpers und Geistes, im engern aber bloß die Nahrung und Lebensweise für Kranke. Ordnung und Mäßigkeit in allen Dingen, besonders im Essen, Trinken,… … Damen Conversations Lexikon
Diät — Diät, griech., die Ordnung der Lebensweise hinsichtlich der Nahrungsmittel und Getränke, wie solche besonders bei Kranken nöthig ist. Im weitern Sinne umfaßt jedoch die D. die gesammte körperliche und geistige Lebensordnung, welche bei den… … Herders Conversations-Lexikon
Ketogene Diät — Tortendiagramme der Zusammensetzung verschiedener Ernährungskonzepte: typische westliche Ernährung (entspricht der DGE Empfehlung mit ca. 50% Kohlenhydratanteil); der Atkins Diät in der Einführungsphase; Ketogene Diät mit 4:1 Verhältnis von Fett… … Deutsch Wikipedia
Ornish-Diät — Dean Ornish (* 16. Juli 1953 in Dallas; Texas, Vereinigte Staaten) ist ein US amerikanischer Mediziner. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Therapie 2.1 Studien 3 Werke … Deutsch Wikipedia
streng — drastisch; ultrakrass (umgangssprachlich); schockierend; hart; einschneidend; heftig (umgangssprachlich); drakonisch; krass; strikt; u … Universal-Lexikon
verordnen — verschreiben; Rezept ausstellen; bestimmen; festlegen; entscheiden; verfügen; diktieren; vorschreiben; anordnen; regeln; vorgeben; aufz … Universal-Lexikon
